«Говорили, например, что он был флибустьером и что имя его было сродни имени Черной Бороды, свирепствовавшему в тех же широтах полутора столетиями ранее, что корабли под его началом наводили ужас на французские и испанские каботажные суда от мыса Горн чуть ли не до самой Гренландии, и что многие, завидя на горизонте его флаг, который реял наравне с флагом британского льва, добровольно топили свои суда, лишь бы не попасть к нему в руки живыми и не болтаться гроздьями бананов на рее. Говорили, что он участвовал в самых безрассудных операциях и отчаянных переделках в Новом Свете, и что многие туземные вожди уважали его и считали своим братом и другом. Говорили, что он сколотил целое состояние на торговле шкурами и золотом. Говорили также, что он не гнушался торговлей живым товаром. Да еще много о чем болтали досужие языки, во что даже и не верится обычному сельскому жителю в покрытой пылью глубинке старой доброй Англии.» Отрывок из рассказа «Фортепиано», сборник «За дверью, в ночи».
